Biblioteca: Las palabras y las voces del libro
Las tres voces antiguas con las que dialoga el libro, las cuatro series de las que salen sus prácticas y su glosario, palabra por palabra.
Voces antiguas
Tres voces, trece puertas
Glosario
Las palabras del libro
- AbuelaAsí llama el autor a la Dra. Clarissa Pinkola Estés, autora de Mujeres que corren con los lobos…
- AVVANombre que apareció por primera vez al autor durante una meditación con el doctor Li, en Santa Marta, en octubre de 2012.
- Bardo ThodolTexto del budismo tibetano conocido como Libro tibetano de los muertos.
- Bejuco tigreNombre con el que se presenta la liana utilizada en la ceremonia de Sibundoy narrada en la Puerta V…
- BisoHierba fina y alta que crece alrededor de las salinas de Cervia, tal como la nombra el autor.
- ChiEnergía vital, en la ortografía de la escuela del autor (en pinyin, qi).
- Chi KungArte chino del cultivo de la energía a través de postura, movimiento, respiración y mente (en pinyin, qigong).
- Cinco elementos (Wu Xing)Agua, Madera, Fuego, Tierra y Metal, en el modelo tradicional chino de correspondencias y transformaciones.
- CoromotoNuestra Señora de Coromoto, patrona de Venezuela.
- Dantien inferior (también escrito dantian)«Campo de cinabrio»: centro situado en el bajo vientre dentro del lenguaje energético de esta tradición.
- FeEn la experiencia del autor, acompaña la duda entre la razón y el espacio interior que llama metanoia…
- Ho Fatt NamMaestro de Wong Kiew Kit dentro de la tradición Shaolin.
- Jing, Chi, ShenLos tres tesoros de la tradición china, tal como se enseñan en la escuela del autor: Jing, la esencia…
- Kek Lok SiGran templo budista de la isla de Penang, Malasia.
- Kuan Yin (Kuan Shi Yin Pusa)Bodhisattva de la compasión, «la que escucha los lamentos del mundo».
- La Montaña AzulCentro de retiro en las montañas de Costa Rica donde el autor practicó con su maestro…
- MacreyMovimiento Apostólico del Cristo Rey, fundado por el autor junto a la Madre Irma María Bedoya Giraldo, autora del prólogo.
- MalocaCasa comunal de diversos pueblos amazónicos.
- MammanaComadrona, en el dialecto de la Campania.
- MestiereOficio, en italiano; mestiere del muratore, el oficio del albañil.
- MetanoiaCambio profundo de mente y de actitud.
- MoradasLas estancias del castillo interior de santa Teresa de Ávila (Las Moradas, 1577)…
- OblaciónEntrega u ofrecimiento a Dios.
- Om Mani Padme HumMantra de la compasión asociado a Kuan Yin.
- OrtonoiaUso personal del autor: «Llamo ortonoia al mundo de la razón, donde dos más dos son cuatro».
- Pa Kua (Bagua, en pinyin)Los ocho trigramas del I Ching. En la experiencia de la Puerta V, el autor los representa como una brújula interior: Li…
- ParanoiaEl autor utiliza esta palabra como una metáfora personal…
- Ren y DuDos meridianos de la tradición china: Ren recorre la parte anterior del cuerpo y Du, la espalda.
- ResponsabilidadEl autor la relaciona con el regreso a la vida cotidiana: «Necesito un centro que me jale de regreso».
- ScialoneVoz italiana que designa a una persona derrochadora. En la Puerta XIII es el apodo del amigo de infancia del padre del autor.
- Sigung, SifuAbuelo-maestro y padre-maestro, respectivamente, en el trato de la escuela.
- TezcatlipocaDeidad mexica cuyo nombre se traduce como «Espejo humeante».
- TranceEl autor usa la palabra en sentido personal: una entrada a la inmensidad, «donde todo es nada y nada es todo»…
- Tres esesSentir, soltar y sonreír del corazón: la apertura común de las prácticas.
- Virgen del CarmineNuestra Señora del Carmen en su advocación italiana; el nombre del autor viene de ella y de su abuelo paterno.
- Wong Kiew KitGran Maestro de la escuela Shaolin del autor, cuarta generación del Templo Shaolin del Sur; en el libro, Sigung.
- Wu Wei«No hacer»: actuar sin forzar, como el sauce que se mece con el viento.